Les grands-parents de Camille ont décidé de se séparer car ils ne supportent plus leurs différences : lui aime le rouge, elle le bleu, lui la montagne, elle la mer. Chacun veut faire ce qu'il veut. Très vite, Papi tourne en rond dans son nouvel appartement peint en rouge et Manou n'a plus d'appétit dans sa maison bleue.
