La réserve de Lufubu ne peut plus garder son troupeau d'éléphants qui, faute d'eau et de nourriture, ravagent les villages alentour. Pour éviter qu'ils soient abattus, Rick, le beau-père de Jack, décide de les accueillir à Musabi et fait les aménagements nécessaires. Mais un danger menace encore le troupeau : des braconniers sont en quête d'ivoire pour les trafiquants.
